ZONTON 999 - Uputstvo za upotrebu

[Kapetan]

http://www.mojaladja.com/upload/Zonton-999.pdf

[ronac]

A stace nam to, :lula:
i mi imamo na taj stranjski al ocemo na srpski :taunt:

[mossi]

SNIMANJE FREKVENCIJE /Kanala/

Udjite u Frequency Mode [DIAL](1 second)+[SCAN]
Držite tipku [DIAL] jedan sekund i pritisnite taster [SCAN]

Odaberite frekvenciju, slip frekvenciju, kodiranje, itd..
Drugim rečima kad snimate kanal, snimate TRENUTNO stanje u kome radi stanica, ne samo frekvenciju!

Zatim pritisnite taster FUNC , a "F" će treperiti na ekranu.
Potom pritisnite [C], na ekranu se pojavljje broj snimljenog kanala.
Odaberite broj kanala tako što okrećete dugme pored antene.
Pritiskom na PTT /taster predaje/ snimate kanal.

Pritiskom na bilo koji drugi taster poništavate celu operaciju!

GOTOVO SNIMANJE!

Biću na sajmu nautike dostupan.. za  :drinks:

 ::

Save Channel

This function is valid only under the display mode of Frequency.
Program receiver channel when the transceiver without any exterior
equipment.
1. Enter the Frequency mode. Select the frequency,slip frequency,
encode/decode signal,etc.
2. Press FUNC to set the function ON.
• "F" flashes on the screen.
3. Press [C] to select the saved channel.
• Screen displays the saved channel.
4. Rotate [Circumrotate Encoder] to select the saved channel.
• Press any key except PTT to exit but not store .
5. Press PTT to store and exit.
• The programmed data under full range of Frequency mode
was stored in the saved channel.

[mossi]

Uredjaj je baš jednostavan za odvaliti se od  :drinks:

 :: :: ::.

Ako vam treba još neki deo da se prevede mora biti i neko meze.

 :dance1: :yahoo:

[ronac]

Moze i meze ako prevedes ovaj drugi,zonton 999n  :im_so_happy:

[Kapetan]

valjda 999G

[mossi]

Nemam original...   :telephone:
Preveo sam delić iz PDF-a što ga je postavio Kapetan.

Iskopiraj mi deo što te interesuje.

[ronac]

Evo,nisam znao da smanjim pdf pa saljem sliku:

[ronac]

ili

[mossi]

Slaba vajda od tih tvojih slikica.
One iz prvog posta su potpuno neupotrebljive.
Druge su malo bolje, ali na njima nema kako se snima frekvencija.
Ajde Jovo nanovo, fajl sa slikom može biti do 200kb!  :)

[ronac]

Nemam sada vremena,sutra ponovo pokusavam,ali mislim da je ovo sto je elektricar objasnio dovoljno. :drinks:

[Pribojac]

Pozdrav svima od moje malenkosti. Imam par pitanja pa ko zna neka mi odgovori.

Kupio sam radio uredjaj Kenwood TK-1118 i dobio upustvo uz njega ali je na Engleskom.
To sto nije na nasem maternjem, nema veze ali me zanima kako da memorisem predajnu frekvenciju?
Da pojasnim: Interesuje me da memorisem RU4: 433.100 MHz - 434.700 MHz (Predajna: 433.100,  Prijemna: 434.700)
Dakle, trebalo bi da mi pise na ekranu -434.700 ali ne znam kako to da uradim da bih dobio na jednom kanalu i predajnu i prijemnu frekvenciju.

Dakle, ako neko zna, molim da mi odgovori. Hvala.

[colonelo]

Pozdrav svima od moje malenkosti. Imam par pitanja pa ko zna neka mi odgovori.

Kupio sam radio uredjaj Kenwood TK-1118 i dobio upustvo uz njega ali je na Engleskom.
To sto nije na nasem maternjem, nema veze ali me zanima kako da memorisem predajnu frekvenciju?
Da pojasnim: Interesuje me da memorisem RU4: 433.100 MHz - 434.700 MHz (Predajna: 433.100,  Prijemna: 434.700)
Dakle, trebalo bi da mi pise na ekranu -434.700 ali ne znam kako to da uradim da bih dobio na jednom kanalu i predajnu i prijemnu frekvenciju.

Dakle, ako neko zna, molim da mi odgovori. Hvala.

Prvi post pa odmah DAJ MI NESTO. Nauci engleski ili "menjaj kanal". :: :: :: ::