E, ovako treba... > Россия
Dilema: Ruski vanbrodski vs ostali
bobispeed:
Ima li neka ruska masina na prodaju, po mogucnosti Neptun 23, ako ima sa alnaserom ako ne nabudjicemo...
marke:
--- Citat: bobispeed 14, 02, 2014, 11:53:52 pre podne --- ako ima sa alnaserom
--- Kraj citata ---
Nema sigurno sa alnaserom mozda ima sa anlaserom.
114 114 114
bobispeed:
Mislis sa elektricnim starterom... sha
LSI:
--- Citat: bobispeed 21, 02, 2014, 12:20:57 posle podne ---Mislis sa elektricnim starterom... sha
--- Kraj citata ---
Hajde da se i ja malo umešam u ovu priču.
Bobi, čak i da napišemo električni starter bilo bi pravilnije mada je i reč starter strana i usvojena i odomaćena u srpskom jeziku. Medjutim, Marke je ukazao na nešto što nema veze sa tim da li je upotrebljena reč strana ili domaća.
Ovde, na ovom forumu mnogo puta smo pisali o tome da ne treba koristiti reč ALNASER. Ispravno je ANLASER - ili starter, kako ste predložili.
To je isto kao kada mnogi medju nama napišu pogrešno BONBINA umesto BOBINA.
Ima toga još ali da ne dužim, ovo su dve najčešće pogrešno napisane reči u porukama na našem forumu.
mladjo:
Starog konja se ne uci jahanju,pa ako ste kao sto jeste razumeli coveka nemojte ga ispravljati jer vam je ocito dosadno ,a bilo bi korektnije da ste mu dali odgovor na trazeno pitanje hi
Navigacija
[0] Indeks poruka
[#] Sledeća strana
[*] Prethodna strana
Idi na punu verziju