Често се поставља питање зашто је брод женског рода?
Одговор је једноставан:
Стално је пуно мушкараца около;
Треба искусан човјек за руковање;
Потребно је пуно боје да остане лијепа;
Не упропасти те почетни трошак, него одржавање…
Познати су рекли:
Чињеница да се броду обраћамо с “она” доказује да су људи одувијек вољели своје бродове.. – FRANCIS KINNEY
Барбара ми срце дира
Барбара бјеше бијела бока
Барбара бјеше чврста, широка,
Барбара бјеше наша дика
Барбара, Барбара, лијепа ко слика.
Кад си је видио, госпе драга,
како је стасита сприједа и страга,
срце се стресе ко вал на жалу
ко штандарац лаган на маестралу.
То је лађа што ријетко се рађа,
то је прова старога кова,
то је крма што ситно се дрма
кад вјешто промиче између молова
ко млада крчмарица између столова.
(Ах, барба, барба, гдје нам је Барбара,
модро, бијело и црно фарбана!)
Је л' данас у бродова такав стас,
има л' још људи попут нас,
има л' још мора, има л' земаља,
има л' још вина које ваља? ...
Иван Сламниг