Moja Ladja

Nautika opšta... => Iskustva sa vode => Temu započeo: Zoran 05, 03, 2010, 15:33:43 posle podne

Naslov: Mi raspravljamo o talasima
Poruka od: Zoran 05, 03, 2010, 15:33:43 posle podne

        Ovo je priča o jednom HRABROM jedriličaru,
a mi raspravljamo o talasima na Dunavu i o veličini ladje.

http://parusa.narod.ru/bib/papers/gvozdev/index.htm (http://parusa.narod.ru/bib/papers/gvozdev/index.htm)
http://www.mitchellyachts.co.uk/photos/said.html (http://www.mitchellyachts.co.uk/photos/said.html)

Naslov: Odg: Mi raspravljamo o talasima
Poruka od: broker975fx 05, 03, 2010, 17:42:02 posle podne

http://parusa.narod.ru/bib/papers/gvozdev/index.htm (http://parusa.narod.ru/bib/papers/gvozdev/index.htm)

Kako bre razumes ovog kralja, koristis neki prevodioc ?

Naslov: Odg: Mi raspravljamo o talasima
Poruka od: Kapetan 05, 03, 2010, 20:09:20 posle podne

Citat: broker975fx  05, 03, 2010, 17:42:02 posle podne

http://parusa.narod.ru/bib/papers/gvozdev/index.htm (http://parusa.narod.ru/bib/papers/gvozdev/index.htm)

Kako bre razumes ovog kralja, koristis neki prevodioc ?

ti ne znas ruski ?

Naslov: Odg: Mi raspravljamo o talasima
Poruka od: SALE NB 12, 03, 2010, 13:46:16 posle podne

E ovaj ih je sve zeznuo!
Ni manjeg plovila , ni većeg moreplovca!
Prosečna brzina 2 čvora!!!! I tako oko sveta!!! :o :o :o

Naslov: Odg: Mi raspravljamo o talasima
Poruka od: fisherman 12, 03, 2010, 14:24:54 posle podne

Citat: broker975fx  05, 03, 2010, 17:42:02 posle podne

http://parusa.narod.ru/bib/papers/gvozdev/index.htm (http://parusa.narod.ru/bib/papers/gvozdev/index.htm)

Kako bre razumes ovog kralja, koristis neki prevodioc ?

tekst na srpskom link (http://translate.google.com/translate?js=y&prev=_t&hl=sr&ie=UTF-8&layout=1&eotf=1&u=http://parusa.narod.ru/bib/papers/gvozdev/index.htm&sl=auto&tl=sr)

Почетком марта 1999 је скоро готов, он је извукао чамац са балкона другог спрата, где је саградио га и одвезли камион на доку судоремзавода.
(http://parusa.narod.ru/bib/papers/gvozdev/kpt00472_1.jpg)