Moja Ladja

Nautika opšta... => OPŠTA DISKUSIJA => Temu započeo: Kapetan 24, 02, 2010, 10:41:34 pre podne

Naslov: Propeler ili Elisa
Poruka od: Kapetan 24, 02, 2010, 10:41:34 pre podne

Pita me knindza pre neki dan sta je ispravnije...

Naslov: Odg: Propeler ili Elisa
Poruka od: budens72 24, 02, 2010, 11:18:52 pre podne

Mislim da je i jedno i drugo ispravno  :good:

Naslov: Odg: Propeler ili Elisa
Poruka od: Kapetan 24, 02, 2010, 11:26:10 pre podne

i ja sam slicnog misljenja ali nesto je ispravnije ... za elisu nemogu da nadjem uopste poreklo

Naslov: Odg: Propeler ili Elisa
Poruka od: Dule HU 24, 02, 2010, 11:51:26 pre podne

Najpravilnije je ELIPSA!?

Naslov: Odg: Propeler ili Elisa
Poruka od: KNINDZA 26, 02, 2010, 15:02:06 posle podne

Malo iz recnika.....

elisa      fan
elisa    fantail
elisa    propeller
brodska elisa    paddle-wheel
elisa na repu helikoptera    tail rotor

elisa      elѝsa ž (gen. mn. elйsã) (grč. helik; fr. hélice) veliki metalni vijak sa dva do četiri kraka, čijim se obrtanjem stvara vučna sila za pokretanje brodova, aviona, helikoptera i sl., propeler. — Kretanje unapred daje mu [avionu] elisa, koja ga vuče ili gura kroz vazduh jednom izvesnom silom (L—Ž 1, 64). Zazvonio je visoko nad Filipovom glavom odzvuk elise (Krl. 9, 71). Njegove [su] maljice postale nevidljive za oko, kao avionska elisa u pokretu (Đurić A. 1, 27).

propeler      fan
propeler    fantail
propeler    impeller
propeler    propeller

propèlŷr, –éra i propèler m lat. drvena ili metalna naprava naročitog oblika koja okretanjem, obrtanjem u vazduhu ili u vodi pretvara okretanje motora za koji je pričvršćena u vučnu snagu povlačeći brod, avion i sl., elisa, vijak: brodski ~, aeroplanski ~, zujanje propelera.

Ja sam vezan prilicno za vazduhoplovstvo a mi smo koristili oba termina....