Kupio sam neki dan onaj Atlas Dunava.
Lep uvod (skoro pola čitave knjige) na tri jezika, sa lepim informacijama.
Što se tiče karata, mislim da se radi kartama koje su izvadjene iz vojnih topografskih karata i čini mi se da su zato i dosta precizne, ali...
Na kartama su ubacivane oznake koje su značajne za nas na vodi: sidrišta, vezovi, restorani, kafane i sl. - i sve je to upravo ono što mi i treba da vidimo na kartama.
Medjutim, ja sam uočio jednu grešku (ne znači da ih nema još), pa bih želeo da ukažem na to onima koje to zanima.
Batajnica ima izlaz na Dunav na tačno 1184. km i na tom mestu nalazi se nekoliko kavana, restorana i tu neki ljudi vezuju svoje čamce, a na tom mestu se i gradi jedan veliki splav i izgleda priprema marina (o tome sam pisao pre neki dan), medjutim na tom mestu na karti nema oznaka. Oznake su ucrtane 1 km uzvodno! A na tom mestu nema ničega, koliko ja znam.
Eh, da ima još nešto, na nekim od priloženih karata dati su nazivi nekih lokacija (npr. Forkontumac i sl.) medjutim, uglavnom nema tih lokalnih toponima, tako da mi "novi" na vodi, kad pročitamo u porukama da je neko bio "na Beljarici ili Malim vodama ili u Govnari i sl." imamo problem da shvatimo gde ste vi to stvarno bili i koliko je to daleko ili blizu naše lokacije.
Zato postavljam pitanje i predlažem da kada pišete o tome gde ste bili ili o nekom dogajaju na nekom mestu u zagradu stavite bliži opis lokacije - mislim da bi nam ("novajlijama") to bilo od velike pomoći.