Да, вероватно се ради о тзв. локализмима, локалним називима за неке појаве (у овом случају за олују која долази са севера и која преко Превлаке, поред Орјена пројури заливом).
У Боки сам проводио скоро свако лето од гимназијских до студентских дана, а и као војник провео сам годину дана у Кумбору и на Превлаци, само што се у то време нисам интересовао много за то с које стране ветар дува и како се зове. Једина брига ми је била како да ја "ухватим маглу" и да ме нема...
У сваком случају, хвала на одговору.