Преводим нешто и наишао сам на једну реч коју не знам како да преведем.
У тексту на енглеском стоји "sprayhood" - знам да се ради о конструкцији склопиве тенде с ветробраном која служи да заштити путнике на чамцу од распршених капљица воде али не знам да ли ми имамо неку реч, неки израз за то.
Исти израз се користи и за сложиве кровове на возилима типа кабриолет.
Хвала унапред на помоћи.